{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
這是一種新型風鈴,不需要懸掛,可以放在桌面上使用。在風的吹拂下,它會搖曳著發出清涼的「ちりーん」聲。
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
➤ 使用方式
您可以將它放在窗戶旁、餐桌上、書桌上、玄關櫃等各種地方使用。當風從窗戶吹來,或者有室內空調或風扇時,它會隨風擺動,發出叮噹聲。由於它小巧輕便,您還可以隨時用手擺動來發出聲音。請放在配套的紙台座或您喜歡的托盤上,以防止摔落。
➤ 商品的初衷
產品誕生於日本高岡市,該地是佛具的生產地。近年來當地的各家公司開始開發獨特的產品。這個產品的靈感來自於人們的聲音,因為在現代生活方式中,已經沒有地方可以掛風鈴,無法享受夏日的傳統音樂,這讓人感到寂寞。因此創造了可以放置在桌上的風鈴「ゆらりん」,後來又創造了更小巧的「こゆら」。他們利用製造鳴鈴的技術,並對設計進行了精心的研究。他們使用了一種名為「轉動體」的機構,使得即使尺寸小,也能發出美妙的音樂。這個風鈴旨在成為一個迷人的存在,為日常生活帶來悠然、色彩和活力。而它的顏色選擇是以窗外觀看天空的形象命名的。
➤ 使用場合
◎ 放在窗戶旁邊,享受音樂伴隨涼爽的風。
◎ 放在桌上,在工作或學習空隙時讓自己放鬆。
◎ 放在玄關,作爲出門或回家時的音樂呼喚。
➤ 內容物:
一個風鈴和一個底座。
➤ 尺寸
◎ 本體尺寸:8×3.5×H11cm
◎ 底座尺寸:Φ9cm×厚度0.2cm
➤ 材質
黃銅、和紙。
➤ 包裝
外包裝:塑料,內包裝:紙和泡棉,說明書:紙。
➤ 保養方法
◎ 使用完畢後用乾燥的軟布輕輕擦拭。
◎ 如果有污垢,請先取下風鈴部分,然後用稀釋5倍的中性清潔劑擦拭,最後用乾布擦乾。
◎ 請勿使用金屬擦拭劑或鋼絲球,因為它們可能導致脫色、變色或刮傷。
➤ 使用須知
◎ 提起產品時,請握住金屬本體。
◎ 由於它是金屬製品,請小心避免摔落或強烈衝擊。
◎ 強烈的衝擊可能導致變形。
◎ 請勿在高溫多濕的環境中使用。
◎ 請勿將風鈴部分浸泡在水中。
◎ 在極弱風或強風的地方,可能不會發出聲音。